russian / english version
pdf-version article
|
Shaulova M., Borisova V. “Europe vs Moscow in Fyodor Dostoevsky’s Novel “The Gambler””, Unknown Dostoevsky. 2026, Tom №13, Issue №3. |
References
1. Al’mi I. L. Stat’i o poezii i proze [Articles on Poetry and Prose]. Vladimir, Vladimir State Pedagogical University Publ., 1999, book 2, 242 p. (In Russ.)
2. Bem A. L. Dostoevsky’s “The Gambler”: In Light of New Biographical Data. In: Sovremennye zapiski [Annales Contemporaines]. Paris, 1925, book 24, pp. 379–392. (In Russ.)
3. Bogdanova O. A. F. M. Dostoevsky in the “Estate Text” of Russian Literature. In: Usad’ba i dacha v russkoy literature XIX–XXI vv.: topika, dinamika, mifologiya [Estate and Dacha in Russian Literature of the 19th–21st Centuries: Topic, Dynamics, Mythology]. Moscow, A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences Publ., 2019, pp. 45–58. (Ser.: Russian Estate in the Global Context; issue 1.) DOI: 10.22455/978-5-9208-0604-8 (In Russ.)
4. Bogdanova O. A. Russian Estate in Dostoevsky’s Novel “Crime and Punishment”. In: Dostoevskiy i mirovaya kul’tura. Filologicheskiy zhurnal [Dostoevsky and World Culture. Philological Journal], 2022, no. 4 (20), pp. 136–162. Available at: https://dostmirkult.ru/images/2022-4/04_Bogdanova_136-162.pdf (accessed on July 10, 2026). DOI: 10.22455/2619-0311-2022-4-136-162. EDN: ZGCMQT (In Russ.)
5. Bogdanova O. A. Germenevtika literaturnoy usad’by: teoriya, istoriya, sovremennost’ [Hermeneutics of the Literary Estate: Theory, History, Modernity]. Moscow, A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences Publ., 2024. 560 p. DOI: 10.22455/978-5-9208- 0783-0. EDN: YKMFAF (In Russ.) (a)
6. Bogdanova O. A. Russian Literary Estate: A Look into the Future. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2024, vol. 22, no. 3, pp. 309–328. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1726244226.pdf (accessed on July 10, 2026). DOI: 10.15393/ j9.art.2024.14063. EDN: UDTCIS (In Russ.) (b)
7. Borisova V. V. Natsional’noe i religioznoe v tvorchestve F. M. Dostoevskogo: problema etnokonfessionalnogo sinteza [The National and the Religious in the Works of F. M. Dostoevsky: The Problem of Ethno-Confessional Synthesis]. Ufa, Bashkir State Pedagogical Institute Publ., 1997. 95 p. (In Russ.)
8. Borisova V. V. Grattez le russe, et vous verrez le tartare: Perversion of French Saying in Oeuvre of F. M. Dostoevsky. In: Solov’yovskie issledovaniya [Solovyov Studies], 2022, issue 4 (76), pp. 92–102. Available at: http://solovyov-studies.ispu.ru/files/published/str.92-102_si_476.pdf (accessed on July 10, 2026). DOI: 10.17588/2076-9210.2022.4.092-102. EDN: SWXYGR (In Russ.)
9. Brusovani M. I., Gal’perina R. G. F. M. Dostoevsky’s Travels Abroad: 1862 and 1863. In: Dostoevskiy. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and Researches]. Leningrad, Nauka Publ., 1988, vol. 8, pp. 272–292. (In Russ.)
10. Volgin I. L. Dostoevsky as a Tourist (1862): The Discovery of Europe or a Secret Visit to Iskander? In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2021, vol. 8, no. 3, pp. 31–71. Available at: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1633769667.pdf (accessed on July 10, 2026). DOI: 10.15393/j10.art.2021.5541. EDN: DRMLWW (In Russ.)
11. Gabdullina V. I. Temptation by Europe: The Novel “Gambler” by F. M. Dostoevsky. In: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal], 2008, no. 314, pp. 13–17. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_11650627_41520821.pdf (accessed on July 10, 2026). EDN: JUYSOJ (In Russ.)
12. Grossman L. P. Dostoevsky and Europe. In: Grossman L. P. Sobranie sochineniy: v 5 tomakh [Grossman L. P. The Collected Works: in 5 Vols]. Moscow, Sovremennye problemy (N. A. Stollyar) Publ., 1928, vol. 2 (issue 2), pp. 210–256. (In Russ.)
13. Darenskiy V. Yu. F. M. Dostoevsky and N. N. Strakhov on the “Polish Issue”. In: Tetradi po konservatizmu [Essays on Conservatism], 2023, no. 3, pp. 170–186. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_58646659_82058999.pdf (accessed on July 10, 2026). DOI: 10.24030/24092517- 2023-0-3-170-186. EDN: VWYUHD (In Russ.)
14. Jackson R. L. Iskusstvo Dostoevskogo: bredy i noktyurny [The Art of Dostoevsky: Deliriums and Nocturnes]. Moscow, Radiks Publ., 1998. 285 p. EDN: REHDKD (In Russ.)
15. Dolinin A. S. Dostoevsky and Suslova. In: F. M. Dostoevskiy. Stat’i i materialy [F. M. Dostoevsky. Articles and Materials]. Leningrad, Мoscow, Mysl’ Publ., 1924, collection 2, pp. 152–283. (In Russ.)
16. Dolinin A. S. Introductory Article. In: Suslova A. P. Gody blizosti s Dostoevskim. Dnevnik — povest’ — pis’ma [Suslova A. P. Years of Intimacy with Dostoevsky. Diary — Short Novel — Letters]. Moscow, Izdanie M. i S. Sabashnikovykh Publ., 1928, pp. 5–44. (Ser.: Records of the Past. Memoirs and Letters / Edited by S. V. Bakhrushin and M. A. Tsyavlovsky.) (In Russ.)
17. Dostoevskaya A. G. Vospominaniya. 1846–1917 [Memoirs. 1846–1917]. Moscow, Boslen Publ., 2015. 768 p. (In Russ.)
18. Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 30 tomakh [The Complete Works: in 30 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)
19. Zakharov V. N. The Poetics of the Chronotope in “Winter Notes on Summer Impressions” by Dostoevsky. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2013, issue 11, pp. 180–201. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1431516399.pdf (accessed on July 10, 2026). EDN: RTXNDJ (In Russ.)
20. Zakharova O. V. The 1862 Case of the Writer F. M. Dostoevsky. In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2021, vol. 8, no. 3, pp. 72–93. Available at: https://unknowndostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1633788748.pdf (accessed on July 10, 2026). DOI: 10.15393/ j10.art.2021.5621. EDN: DXLKBH (In Russ.)
21. Kibal’nik S. A. The Problems of F. M. Dostoevsky’s Intertextual Poetics (Based on “The Gambler”). In: Russkaya literatura, 2014, no. 1, pp. 135–148. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_21109397_11786324.pdf (accessed on July 10, 2026). EDN: RTYJEV (In Russ.)
22. Kibal’nik S. A. On the Text of “The Gambler” by F. M. Dostoevsky. In: Russkaya literatura, 2016, no. 4, pp. 227–229. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_28370348_42261025.pdf (accessed on July 10, 2026). EDN: XWVNSH (In Russ.)
23. Nazirov R. G. K voprosu ob avtobiografichnosti romana F. M. Dostoevskogo “Igrok” [On the Question of the Autobiographical Nature of F. M. Dostoevsky’s Novel “The Gambler”]. Available at: https://nevmenandr.net/nazirov/journal/2013_1_8-93_igrok.pdf (accessed on July 10, 2026). (In Russ.)
24. Saraskina L. I. Dostoevsky’s Poetic Dreams About Russia and Europe. Poetic Line as Russian Metaphor of Western World. In: Vostochnoslavyanskaya filologiya. Literaturovedenie [East Slavic Philology. Literature Studies], 2016, issue 3 (27), pp. 3–25. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_42722225_71030099.pdf (accessed on July 10, 2026). EDN: YNSXXJ (In Russ.)
25. Saraskina L. I. “While Still in Paris, He Knew what He Would Write About Russia…”. F. M. Dostoevsky in Disputes Over Marquis Astolphe de Custine. In: Dostoevskiy i mirovaya kul’tura: al’manakh [Dostoevsky and World Culture: Almanac]. St. Petersburg, Serebryanyy vek Publ., 2026, no. 42, pp. 59–85. (In Russ.)
26. Suslova A. P. Gody blizosti s Dostoevskim. Dnevnik — povest’ — pis’ma [Years of Intimacy with Dostoevsky. Diary — Short Novel — Letters]. Moscow, Izdanie M. i S. Sabashnikovykh Publ., 1928. 196 p. (Ser.: Records of the Past. Memoirs and Letters / Edited by S. V. Bakhrushin and M. A. Tsyavlovsky.) (In Russ.)
27. Tikhomirov B. N. The Gambler. A Novel (from the Notes of a Young Man). Notes. In: Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: kanonicheskie teksty [Dostoevsky F. M. The Complete Works: Canonical Texts]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2005, vol. 6, pp. 723–752. (In Russ.)
28. Fokin P. E. Forgotten Memoirs About F. M. Dostoevsky in the Collection of A. G. Dostoevskaya. In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2021, vol. 8, no. 3, pp. 136–155. Available at: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1633698081.pdf (accessed on July 10, 2026). DOI: 10.15393/j10.art.2021.5601. EDN: PFUTDK (In Russ.)
29. Khronika roda Dostoevskikh; Igor’ Volgin. Rodnye i blizkie: istoriko-biograficheskie ocherki [The Chronicle of the Generations of Dostoevskys; Igor Volgin. Nearest and Dearest: Historical and Biographical Essays]. Moscow, Fond Dostoevskogo Publ., 2012 (on the Title Page 2013). 1232 p. (In Russ.)
30. Schulz S. A. Dostoevsky’s “The Gambler” and Prévost’s “Manon Lescaut” (An Aspect of Historical Poetics). In: Russkaya literatura, 2004, no. 3. Available at: http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0790.shtml (accessed on July 10, 2026). (In Russ.)
31. Seigle M. Le coq gaulois et le coq des Gaulois: mythes et réalité [The Gallic Rooster and the Rooster of the Gauls: Myths and Reality]. In: Anthropozoologica, 2016, vol. 51, no. 2, pp. 115– 125. DOI: 10.5252/az2016n2a4 (In French)