References

1. Bakhtin M. M. Problemy poetiki Dostoevskogo [Problems of Dostoevsky’s Poetics]. Moscow, Sovetskiy pisatel’ Publ., 1963. 363 p. (In Russ.)

2. Bakhtin M. M. Voprosy literatury i estetiki: issledovaniya raznykh let [Questions of Literature and Aesthetics. Studies of Different Years]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1975. 502 p. (In Russ.)

3. Vodolazkin E. G. Dostoevsky. Two Hundred Years Later. Report. In: “Zolotoy vek russkoy literatury. Opyt prochteniya”. Konferentsiya. 28 iyunya 2022 goda [“The Golden Age of Russian Literature. Reading Experience”. Conference. June 28, 2022]. Available at: https://ru.mapryal. org/filecache/upload/files/Водолазкин_доклад_RUS.pdf (accessed on February 2, 2024). (In Russ.)

4. Volgin I. L. Dostoevskiy-zhurnalist (“Dnevnik pisatelya” i russkaya obshhestvennost’) [Dostoevsky as a Journalist (“A Writer’s Diary” and the Russian Public)]. Moscow, Lomonosov Moscow State University Publ., 1982. 75 p. (In Russ.)

5. Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 18 tomakh [The Complete Works: in 18 Vols]. Moscow, Voskresen’e Publ., 2004, vol. 12. 446 p. (In Russ.)

6. Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 18 tomakh [The Complete Works: in 18 Vols]. Moscow, Voskresen’e Publ., 2005, vol. 15, book 2. 505 p. (In Russ.)

7. Zakharov V. N. Sistema zhanrov Dostoevskogo: tipologiya i poetika [The System of Genres of Dostoevsky: Typology and Poetics]. Leningrad, Leningrad State University Publ., 1985. 209 p. (In Russ.)

8. Zakharov V. N. Canonical Text of Dostoevsky. In: Novye aspekty v izuchenii Dostoevskogo: sbornik nauchnykh trudov [New Aspects in the Study of Dostoevsky: Collection of Scientific Works]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 1994, pp. 355–359. (In Russ.)

9. Zakharov V. N. Textual Criticism as a Technology. In: Problemy tekstologii F. M. Dostoevskogo [The Problems of Fyodor Dostoevsky’s Textual Criticism]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2009, issue 1, pp. 3–26. (In Russ.)

10. Zakharov V. N. Who Is a Genius, Who Is Shakespeare? From the Anthropological Discoveries of Dostoevsky. In: Russkaya slovesnost’, 2018, no. 2, pp. 3–8. Available at: https://www.schoolpress.ru/products/rubria/index.php?ID=81458&SECTION_ID=46 (accessed on February 2, 2024). (In Russ.)

11. Zakharova O. V. The Problem of Genre Differentiation Between Povest’ and Novel in Polemics on Dostoevsky in the 1840s. In: Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2019, vol. 17, no. 2, pp. 164–174. Available at: https://poetica.pro/files/redaktor_ pdf/1562066212.pdf (accessed on February 2, 2024). DOI: 10.15393/j9.art.2019.6802 (In Russ.)

12. Zakharova O. V. Donkey Squared, or Who First Called Dostoevsky a Genius? In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2020, no. 3, pp. 20–30. Available at: https://unknowndostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1601488576.pdf (accessed on February 2, 2024). DOI: 10.15393/ j10.art.2020.4821 (In Russ.)

13. L. N. Tolstoy — N. N. Strakhov: polnoe sobranie perepiski: v 2 tomakh [L. N. Tolstoy — N. N. Strakhov: The Complete Collection of Correspondence: in 2 Vols]. Мoscow, Ottawa, 2003, vol. 2. 1030 p. (In Russ.)

14. Mikhaylov A. V. To the New Dostoevsky. In: Nash sovremennik, 1991, no. 3, pp. 177–179. Available at: https://archive.org/details/B-001-028-250-1991-03-PDF/page/ n1/mode/2up (accessed on February 2, 2024). (In Russ.)

15. Pushkin A. S. Polnoe sobranie sochineniy: v 16 tomakh [The Complete Works: in 16 Vols]. Мoscow, Leningrad, The Academy of Sciences of the USSR Publ., 1949, vol. 11, pp. 92–93. (In Russ.)

16. Slovar’ russkogo yazyka XI–XVII vv. [Dictionary of the Russian Language of the 11th — 17th Centuries]. Мoscow, Nauka Publ., 1981, issue  8. 351 p. Available at: https://etymolog.ruslang.ru/ doc/xi-xvii_8.pdf (accessed on February 10, 2024). (In Russ.)

17. Smirnov I. P. F. M. Dostoevsky’s Novels and the Pentateuch of Moses: Crime and Punishment. In: Russkaya literatura, 2022, no. 2, pp. 28–44. Available at: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950020380-2-1 (accessed on February 2, 2024). DOI: 10.31860/0131-6095-2022-2-28- 44 (In Russ.)

18. Tikhomirov B. N. Reflections of the Gospel Word in Dostoevsky’s Texts. Materials for Comments. In: Evangelie Dostoevskogo: v 2 tomakh [The Gospel by Dostoevsky: in 2 Vols]. Moscow, Russkiy mir Publ., 2010, vol. 2, pp. 63–469. (In Russ.)

19. Tikhomirov B. N. “Lazar’! gryadi von”: roman F. M. Dostoevskogo “Prestuplenie i nakazanie” v sovremennom prochtenii: kniga-kommentariy [“Lazarus! Ridge Over There”: Dostoevsky’s Novel “Crime and Punishment” in Modern Interpretation: The Commentary]. St. Petersburg, Serebryanyy vek Publ., 2016. 555 p. (In Russ.)

20. Tikhomirov B. N. Reflections of the Gospel Word in Dostoevsky’s Texts. Materials for Comments. In: Evangelie F. M. Dostoevskogo: v 3 tomakh [The Gospel of F. M. Dostoevsky: in 3 Vols]. Tobolsk, Vozrozhdenie Tobol’ska Publ., 2017, vol. 2, pp. 109–786. Available at: http://deniskmc.beget.tech/book1.html#1 (accessed on February 2, 2024). (In Russ.) (а)

21. Tikhomirov B. N. Tasks and Principles of Commenting on the Dostoevsky’s Biblical Intertexts. In: Evangelie F. M. Dostoevskogo: v 3 tomakh [The Gospel of F. M. Dostoevsky: in 3 Vols]. Tobolsk, Vozrozhdenie Tobol’ska Publ., 2017, vol. 2, pp. 787–938. Available at: http://deniskmc. beget.tech/book1.html#1 (accessed on February 2, 2024). (In Russ.) (b)

22. Fasmer M. Etimologicheskiy slovar’ russkogo yazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language]. Мoscow, Progress Publ., 1986, vol. 1. 576 p. (In Russ.)

23. Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskiy slovar’ sovremennogo russkogo yazyka: v 2 tomakh [Historical and Etymological Dictionary of the Modern Russian Language: in 2 Vols]. Мoscow, Russkiy yazyk Publ., 1999, vol. 1. 624 p. Available at: https://www.slovorod.ru/etym-chernykh/_pdf/russ-hist-etym-chernykh-1.pdf (accessed on February 2, 2024). (In Russ.)

24. Shestov L. I. Dostoevskiy i Nitsshe (Filosofiya tragedii) [Dostoevsky and Nietzsche (Philosophy of Tragedy)]. St. Petersburg, Tipografiya M. M. Stasyulevicha Publ., 1903. 245 p. (In Russ.)

25. Engel’gardt B. Ideological Novel by Dostoevsky. In: Dostoevskiy F. M. Stat’i i materialy [Dostoevsky F. M. Articles and Materials]. Leningrad, Mysl’ Publ., 1924, collection 2, pp. 71–109. (In Russ.)

26. Kaufmann W. Existentialism from Dostoevsky to Sartre. New York, Meridian Books Publ., 1956. 319 p. (In English)